Freitag, 28. Januar 2011

ЛУВР: 4èmes Journées Internationales du Film sur l´Art - Фестиваль Кино об Искусстве


Лувр на самом деле необъемлем. Лувр можно считать несколькими музеями и даже полгода не хватит чтобы всё объять. Да и что значит объять? Для большинства туристов это значит сфотографировать Джoконду, не посмотреть и не полюбоваться ей, не понять её гениальность, а именно сфотографировать в стиле "Я там был". Ну а раз уж пришёл можно ещё и сфотографировать Венеру Милоскую и ещё парочку знаменитостей, думают всё те же туристы-невежды.
Произведения искусства не созданы для того чтобы их фотографировали (за исключением профессиональных фотографов с сооветствующим оборудованием и приходящих в отдельно отведённый час для съёмки объекта для какой-нибудь книги, например) И вот когда ты приходишь чтобы посмотреть на картины и перед тобой толпятся с камерой и везде слышны клики зеркалок, а иногда и видны неосторожные вспышки мыльниц- это ужасно раздражает и ты как бы уходишь не с впечатлениями от картин, а со злостью на туристов- невежд. А к чему всё это...а собственно к тому, что для знатоков и просто любопытных, как я, существует пятничная Nocturne, что значит, что музей открыт до 22 часов. Мало, кто из туристов об этом знает, поэтому их там нет...ну или уже в терпимом количестве.

Когда во мне просыпается жажда высокого и творческого, я выбираю пятницу и иду на встречу с Джокондой и Со.
Таким образом, я узнала что с 26 января по 5ое февраля в Аудитории Лувра проходят Интернациональные Дни Кино об Искусстве. Посмотрев новый фильм Бэнкси об искусстве и о бизнессе искусства, я вдохновилась идеей снимать кино на эту тему. Тут стоит уточнить, что фильм Бэнкси не представляет собой арт-кино, в то время как фестиваль в Лувре как раз по большей мере посвещён арт-кино о самом арт, то есть искусстве. Закручено, но это так. Одним словом,
Исскуство в кино и кино в искусстве.
И именно эта фраза идеально передаёт суть первого фильма, открывшего фестиваль, под названием El Sol del membrillo (1992),что в переводе на русский значит "Мечта о свете"
На первый взгляд нудный и затянутый фильм длитильностью в два с лишним часа с точностью воссоздаёт творческий процесс, которому подчас свойственна та самая затянутость. Не каждая картина даётся художнику легко, иногда она превращается в борьбу с самим собой, с природой.
Герой фильма, испанский художник Антонио Лопес начинает работу над картиной фруктового дерева в своём саду в середине лета и заканчивает в декабре когда переспелые фрукты начинают падать и рушат тем самым изначально запланированную композицию. Ко второй половине фильма начинаешь чувствовать, что в каждый кадре целый калейдоскоп эмоций - тоска, сомнения, упорство переходящие в глупое упрямство, бессилие противостоять природе- ни своей, не той что вокруг себя, но и надежда и вера в то что завтра всё получится... Но и без комичных моментов не обошлось : отчаенный Антонио вызывает на помощь своего говорливого и прожорливого друга, чтобы тот длинной палкой держал листья которые от веса фруктов опустились разрушая его мечту о свете. Но и это не спасает Антонио, он вынужден сдаться - наступает зима и незаконченная картина находит место в подвале. Но скоро весна...




Mittwoch, 26. Januar 2011

To be continued....

Учитывая значительно поубывший темп написания новых постов, можно подумать что задор покинул меня и Париж больше не вдохновляет. Это конечно же не так. Папка с записями, идеями, проишествиями, фразами, брошурами и флаерами заполняется теми же темпами что и в октябре-ноябре, но количество времени, да и что уж там- сил, значительно уменьшилось всвязи с сессией и теперь уже работы переводчиком в интернациональной конторе FastBooking что в двух шагах от знаменитых Елисейских полей. После 7-8 часов переводов с французкого на немецкий голова как-то пустеет и в ней начинает дуть тот самый ветер с тех самых Елисейских, по которым я в сторону Триумфальной арки бреду домой. Но однако, голова моя потихоньку адаптируется к новому ритму и скоро обещает работать и после работы. А ведь так свербит на писанину в последнее время. Эх...

The Space Invader who invaded Paris

Shortly after my arrival in Paris I spotted for the first time one of this cute looking mosaic on the wall of some bourgeois house in Montmartre. Back then I had no idea that this colorful ufo is not alone, but a member of a big Parisian family. During my promenades on the streets of Paris I began to feel pursuited by this lovely little creatures that occupy the tristement gray walls of numerous buildings. But where do they come from, I wondered. The relevation came to me with a brand new Banksy documentary about modern slash street art- Exit through the gift shop which is known in France as Faites le mur! In his first motion picture the most famous and admired street artist of our time reveals the mechanism of modern art and its degradation to a simple business affaire where a good marketing strategy can retouch the absence of talent. Among the street artists interviewed I was happy to find the so-called Space Invader- the author of my beloved Parisian ufo-mosaics. He also happens to be brother of the main charakter and who is not Banksy... Well, up to you to watch the movie and find out further.



and here are some invaders: